Translate filipino tagalog. 1 Nang panahong yao'y narinig ni Herodes na tetrarka ang balita tungkol kay Jesus, 2 At sinabi sa kaniyang mga tagapaglingkod, Ito'y si Juan Bautista; siya'y muling nagbangon sa mga patay; kaya't ang mga kapangyarihang ito ay nagsisigawa sa kaniya. 9:27; 11:31; 12:11; 1 Mcb. The day of judgment, 24:1-25:46. i] The coming of the birth-pangs. Lumabas si Jesus sa Templo. 24 Now as Jesus was departing from the temple, his disciples approached to show him the buildings of the temple. “Do you see all these things?” he asked. Lilipas ang langit at ang lupa, ngunit ang aking mga salita ay mananatili magpakailanman.”. Sa panahong iyon, may dalawang lalaking nagtatrabaho sa bukid, kukunin ang isa at iiwan ang ikalawa. Nestled in what is sometimes called Jesus’ eschatological discourse (Matthew 24:1-25:46), the parable of the bridesmaids follows Jesus’ warnings about the end when many will fall away from the faith and the faithful will be hated by the world (24:9-13). The world is to the Church like a scaffold to a building. 24:1–51 pp— Mk 13:1–37; Lk 21:5–36. c) Matthew 24:12 i) The word “iniquity” literally means “lawlessness.” (1) When there is a crime wave, we become unfriendly. 25 Narito, ipinagpauna ko nang sinabi sa inyo. ang mananatiling tapat hanggang wakas ang siyang maliligtas. at ang nasa bukid ay huwag nang umuwi upang kumuha ng balabal. Ano po ang magiging palatandaan ng inyong muling pagparito at ng katapusan ng mundo?”. Filipino dictionary. Doo'y tatangis siya at magngangalit ang ngipin.”, Matuto nang Higit Pa Tungkol sa Magandang Balita Biblia (2005). And Jesus said to them, “Do you not see all these things? Ang kasamaa'y lalaganap, kaya't manlalamig ang pag-ibig ng marami. 8At siya, na inudyukan ng kaniyang ina, ay nagsabi, Ibigay mo sa akin dito na nasa isang pinggan ang ulo ni Juan Bautista. Matthew, Expository Sermons - From The Executable Outlines Series by Mark A. Copeland - Hundreds of free sermon outlines and Bible study materials available for online browsing and downloading. 34At nang makatawid na sila, ay narating nila ang lupa ng Genezaret. Matthew 24:14 14 This gospel of the kingdom shall be preached in the whole world as a testimony to all the nations, and then the end will come. We have been seeking to answer the question: Will Christians go through the tribulation period. Jesus says that the day and hour of His return is unknowable by men, and even unknowable by angels. The end - This phrase occurs 9x/9v in Matthew's Gospel and 4 of the uses are in Matthew 24 (Mt 24:3, 6, 13, 14). May dalawang babaing nagtatrabaho sa gilingan, kukunin ang isa at iiwan ang ikalawa. 1:7. lilitaw sa langit ang tanda ng Anak ng Tao at mananangis ang lahat ng bansa. Arcana Coelestia 9338:5: “The Lord dwells with angels, and similarly with people, only in that which is the Lord’s own with the angels or with people; for the Divine must dwell in what is of God, not in what is of the self with anyone.” 2. Synopsis. Tandaan ninyo! Ipapangaral sa buong sanlibutan ang Magandang Balita tungkol sa paghahari ng Diyos upang ang lahat ng bansa ay makarinig nito. 30 Pagkatapos, # Dan. 14 And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come. 1. 14 At ipangangaral ang evangeliong ito ng kaharian sa buong sanglibutan sa pagpapatotoo sa lahat ng mga bansa; at kung magkagayo'y darating ang wakas. Tagalog Bible: Matthew. 2 ... 13 but the one who stands firm to the end will be saved. Ang lahat ng mga ito'y pasimula pa lamang ng mga paghihirap na tulad sa isang babaing nanganganak. 24:1-14. 1:1 Ang aklat ng lahi ni Jesucristo, ... 1:24 At nagbangon si Jose sa kaniyang pagkakatulog, ... 24:14 At ipangangaral ang evangeliong ito ng kaharian sa buong sanglibutan sa pagpapatotoo sa lahat ng mga bansa; at kung magkagayo'y darating ang wakas. Matthew 14:1-36 John the Baptist Beheaded 1 At that time Herod the tetrarch heard the reports about Jesus, 2 and he said to his attendants, “This is John the Baptist; he has risen from the dead! Bible > Tagalog: Ang Dating Biblia > Matthew 14 ... 24 Datapuwa't ang daong ay nasa gitna na ng dagat, na hinahampas ng mga alon; sapagka't pasalungat sa hangin. 10At nagutos siya at pinugutan ng ulo si Juan sa bilangguan. Sapagkat may lilitaw na mga huwad na mesiyas at mga huwad na propeta. Translate english tagalog. 24 Jesus left the temple and was walking away when his disciples came up to him to call his attention to its buildings. 24 And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple. Then Jesus went out and departed from the temple, and His disciples came up to show Him the buildings of the temple. Ipabasa nang malakas sa isang estudyante ang Mateo 25:14–18. Assuredly, I say to you, not one stone shall be left here upon another, that shall not be thrown down.” The Signs of the Times and the End of the Age () 21At ang mga nagsikain ay may limang libong lalake, bukod pa ang mga babae at ang mga bata. Gayundin ang mangyayari sa pagdating ng Anak ng Tao. Five times Matthew uses the specific phrase "the end of the age" and every time the noun for "end" is sunteleia. 16Datapuwa't sinabi sa kanila ni Jesus, Hindi kailangang sila'y magsialis; bigyan ninyo sila ng makakain. NASB (UPDATED) TEXT: MATTHEW 24:9-14 9 "Then they will deliver you to tribulation, and will kill you, and you will be hated by all nations because of My name. According to Matthew. 3Sapagka't hinuli ni Herodes si Juan, at siya'y iginapos, at inilagay sa bilangguan dahil kay Herodias, na asawa ni Felipe na kaniyang kapatid. Filipino translator. 26At nang makita siya ng mga alagad na lumalakad sa ibabaw ng dagat, ay nangagulumihanan sila, na nangagsasabi, Multo! 6:30-44; Lu. This study focuses on Matthew 24:1-14. Matthew 24:1–14 The Destruction of the Temple and Signs of the End Times. “Pagkatapos ng kapighatian sa mga panahong iyon, magdidilim ang araw, hindi magliliwanag ang buwan, malalaglag mula sa langit ang mga bituin, at mayayanig ang mga kapangyarihan sa kalawakan. 22At pagdaka'y pinapagmadali niya ang kaniyang mga alagad na magsilulan sa daong, at magsiuna sa kaniya sa kabilang ibayo, hanggang pinayayaon niya ang mga karamihan. Nang mga araw na iyon, bago bumaha, ang mga tao'y nagsisikain, nag-iinuman, at nagsisipag-asawa hanggang sa pumasok si Noe sa barko. 13:10; Joel 2:10; 3:4; 4:15; Pah. Sabihin sa klase na tahimik na sumabay sa pagbasa, na inaalam ang tinanggap ng bawat alipin at ano ang ginawa niya rito. 29 “Pagkatapos ng kapighatian sa mga panahong iyon, magdidilim ang araw, hindi magliliwanag ang buwan, malalaglag mula sa langit ang mga bituin, at mayayanig ang mga kapangyarihan sa kalawakan. (Mc. 29At sinabi niya, Halika. 11At dinala ang kaniyang ulo na nasa isang pinggan, at ibinigay sa dalaga: at dinala nito sa kaniyang ina. Mapopoot sila at magtataksil sa isa't isa. 24:1–51 pp— Mk 13:1–37; Lk 21:5–36. Tagalog translator. Dan. 23At pagkatapos na mapayaon niya ang mga karamihan, ay umahon siyang bukod sa bundok upang manalangin: at nang gumabi na, ay siya'y nagiisa doon. 25At sa ikaapat na pagpupuyat ng gabi ay naparoon siya sa kanila, na lumalakad sa ibabaw ng dagat. - Matthew 26:56b-58; 69-75 The Condemnation Of The King - Matthew 26:57-68 To The Bottom And Back - Matthew … 2 Datapuwa't siya'y sumagot at sa kanila'y sinabi, Hindi baga ninyo nangakikita ang lahat ng mga bagay na ito? 6:13. saan may bangkay, doon nagkakatipon ang mga buwitre.”. Sumagot si Jesus, “Mag-ingat kayo upang hindi kayo mailigaw ninuman! 7Dahil dito'y kaniyang ipinangakong may sumpa na sa kaniya'y ibibigay ang anomang hingin niya. 2 And Jesus said unto them, See ye not all these things? kung sabihin nila sa inyo, ‘Naroon siya sa ilang,’ huwag kayong pumunta roon. 8) THE DISCHARGE OF CHRIST’S COMMISSION (MATTHEW 24:13-14) ninyo ito: kung alam ng may-ari ng bahay kung anong oras sa gabi darating ang magnanakaw, siya'y maghahanda at hindi niya pababayaang pasukin ang kanyang bahay. 6Datapuwa't nang dumating ang araw na kapanganakan kay Herodes, ay sumayaw sa gitna ang anak na babae ni Herodias, at kinalugdan ni Herodes. At kung maganap na ito, darating na ang katapusan.”. “Sino ang tapat at matalinong alipin? The most beautiful body soon will be food for worms, and the most magnificent building a ruinous heap. Ngunit nang mabalitaan naman iyon ng mga tao, sila'y naglakad papalabas sa kani-kanilang bayan at sinundan si Jesus. 24Datapuwa't ang daong ay nasa gitna na ng dagat, na hinahampas ng mga alon; sapagka't pasalungat sa hangin. ang mga nasa Judea ay dapat tumakas papunta sa kabundukan. Magpapakita sila ng mga kamangha-manghang himala at mga kababalaghan upang iligaw ang marami kahit na ang mga hinirang ng Diyos. Ngunit alang-alang sa mga hinirang ng Diyos, paiikliin ang panahong iyon. 12:10-14; Pah. Days before His crucifixion Christ was asked what would be the sign of the end of the age. And then all the peoples of the earth 24:30 Or the tribes of the land will mourn when they see the Son of Man coming on the clouds of heaven, with power and great glory. 27Datapuwa't pagdaka'y nagsalita sa kanila si Jesus, na nagsasabi, Laksan ninyo ang inyong loob; ako nga: huwag kayong mangatakot. Sapagkat darating ang Anak ng Tao na parang kidlat na gumuguhit mula sa silangan hanggang sa kanluran. 31 And he will send his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of the heavens to the other. 36At ipinamamanhik nila sa kaniya na ipahipo man lamang sa kanila ang laylayan ng kaniyang damit: at ang lahat ng nangagsihipo ay pawang nagsigaling. 28At sumagot sa kaniya si Pedro, at nagsabi, Panginoon, kung ikaw nga, ay papariyanin mo ako sa iyo sa ibabaw ng tubig. Maraming paparito sa pangalan ko at magpapanggap na sila ang Cristo, at marami silang maililigaw. 4Sapagka't sinabi ni Juan sa kaniya, Hindi matuwid sa iyo na aariin mo siya. Gayundin naman, kapag nakita ninyo ang lahat ng ito, malalaman ninyong malapit na ang pagdating ng Anak ng Tao, talagang malapit na. Habang siya'y nakaupo roon, palihim siyang tinanong ng kanyang mga alagad, “Kailan po ba mangyayari ang mga sinabi ninyo? at dahil dito'y marami ang tatalikod sa kanilang pananampalataya. 24 Jesus left the temple and was walking away when his disciples came up to him to call his attention to its buildings. And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come. nasa bubungan ay huwag nang mag-abala pang kumuha ng kahit ano sa loob ng bahay. 9At namanglaw ang hari; datapuwa't dahil sa kaniyang mga sumpa, at sa nangakaupong kasalo niya sa dulang, ay ipinagutos niyang ibigay na sa kaniya; Matthew 24 is the twenty-fourth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament of the Christian Bible.It commences the Olivet Discourse or "Little Apocalypse" spoken by Jesus Christ, also described as the Eschatological Discourse, which continues into chapter 25, and contains Jesus' prediction of the destruction of the Temple in Jerusalem. 24 Then () Jesus went out and departed from the temple, and His disciples came up to show Him the buildings of the temple. Assuredly, I say to you, not one stone shall be left here upon another, that shall not be thrown down.” a. Buong higpit siyang paparusahan ng kanyang panginoon, at pagkatapos ay isasama sa mga mapagkunwari. Of that day and hour no one knows: Here, Jesus refers back to the original question of Matthew 24:3 (what will be the sign of Your coming? 6:1-14) 13 Nang marinig ni Jesus ang pagkamatay ni Juan, sumakay siya sa isang bangka at pumunta sa isang lugar na walang tao. Maglalaban-laban ang mga bansa at gayundin ang mga kaharian. Kaya't sisimulan niyang bugbugin ang ibang mga alipin, at makikipagkainan at makikipag-inuman sa mga lasenggo. 15At nang nagtatakipsilim na, ay nagsilapit sa kaniya ang kaniyang mga alagad, na nangagsasabi, Ilang ang dakong ito, at lampas na sa panahon; paalisin mo na ang mga karamihan, upang sila'y magsiparoon sa mga nayon, at sila'y mangakabili ng kanilang makakain. Matthew 24:14. Lahat ay iguguho!”, Noon, si Jesus ay nasa Bundok ng mga Olibo. 18At sinabi niya, Dalhin ninyo rito sa akin. Matthew 24:1-14 King James Version (KJV). “But of that day and hour no one knows, not even the angels of heaven, but My Father only.” a. at sila'y nagsisigaw dahil sa takot. Tagalog: Ang Dating Biblia 1 At lumabas si Jesus sa templo, at payaon sa kaniyang lakad; at nagsilapit sa kaniya ang kaniyang mga alagad upang sa kaniya'y ipamalas ang mga gusali ng templo. 25 At sa ikaapat na pagpupuyat ng gabi ay naparoon siya sa kanila, na lumalakad sa ibabaw ng dagat. Olivet Discourse is examined as the relationship of the rapture to end-time events is analyzed. nila namamalayan ang nangyayari hanggang sa dumating ang baha at tinangay silang lahat. Mark 13 and Luke 21 also cover the same material. 9:10-17; Jn. Jesus Predicts the Destruction of the Temple (). Makikita nila ang Anak ng Tao na nasa alapaap at dumarating na may dakilang kapangyarihan at kadakilaan. 2 And Jesus said to them, “Do you not see all these things? “Ngunit walang nakakaalam ng araw at oras ng pagsapit niyon, kahit ang mga anghel sa langit o maging ang Anak man. Matthew 24:1-14 - NIV: Jesus left the temple and was walking away when his disciples came up to him to call his attention to its buildings. 20At nagsikain silang lahat, at nangabusog: at kanilang pinulot ang lumabis na pinagputolputol, na labingdalawang bakol na puno. Sa hudyat ng malakas na tunog ng trumpeta, susuguin niya ang kanyang mga anghel sa apat na sulok ng daigdig at titipunin nila ang mga hinirang mula sa lahat ng dako.”. Sa katunayan, kung hindi paiikliin ng Diyos ang panahong iyon, walang taong maliligtas. ). pagdating ng Anak ng Tao ay tulad sa pagdating ng baha noong panahon ni Noe. Mateo 24:3 - At samantalang siya'y nakaupo sa bundok ng mga Olivo, ay nagsilapit sa kaniya ng bukod ang mga alagad, na nagsisipagsabi, Sabihin mo sa amin, kailan mangyayari ang mga bagay na ito? 1:54; 6:7. ninyo itong mabuti: kapag nakita ninyong nagaganap na sa Dakong Banal ang kasuklam-suklam na kalapastanganang tinutukoy ni Propeta Daniel. Ngunit kung masama ang aliping iyon, sasabihin niya sa kanyang sarili, ‘Matatagalan pa ang pagbabalik ng aking panginoon.’. - Matthew 22:1-14 The Time Of Jacob's Trouble - Matthew 24:1-31 Warning: A Tsunami Is Coming - Matthew 24:36-41 The Sufferings Of Jesus - Matthew 26:36-46 Can They See Jesus In Me? Sabihin sa klase na tahimik na sumabay sa pagbasa, na inaalam ang tinanggap ng bawat alipin at … Ipanalangin ninyo na ang inyong pagtakas ay huwag mapataon sa taglamig o sa Araw ng Pamamahinga. 12At ang kaniyang mga alagad ay nagsiparoon, at kanilang binuhat ang bangkay, at kanilang inilibing; at sila'y nagsialis at isinaysay kay Jesus. Both John the Baptizer and Jesus Himself had been teaching the “Gospel Of The Kingdom' to none but the house of Israel, for Christ had come to set up His kingdom as Israel's Messiah-King. 24:30 See Daniel 7:13-14. Kaya't maging handa kayo dahil hindi ninyo alam kung kailan darating ang inyong Panginoon. Commentary on Matthew 24:1-3 (Read Matthew 24:1-3) Christ foretells the utter ruin and destruction coming upon the temple. Isasakdal kayo upang pahirapan at patayin. Kung sabihin naman nilang, ‘Naroon siya sa silid,’ huwag kayong maniniwala. Matthew's purpose is to present Jesus Christ as the King and Messiah of Israel, he quotes from the Old Testament more than any of the other three gospel writers. -- This Bible is now Public Domain. Isa. 32:7; Joel 2:10; 4:15; Isa. 33At ang mga nasa daong ay nagsisamba sa kaniya, na nangagsasabi, Tunay na ikaw ang Anak ng Dios. A believing foresight of the defacing of all worldly glory, will help to keep us from admiring it, and overvaluing it. 12. Sinasabi ko sa inyo, gagawin siyang tagapamahala ng kanyang panginoon sa lahat ng mga ari-arian nito. lilitaw sa langit ang tanda ng Anak ng Tao at mananangis ang lahat ng bansa. 19At ipinagutos niya sa mga karamihan na sila'y magsiupo sa damuhan; at kinuha niya ang limang tinapay at ang dalawang isda, at pagtingala sa langit, ay kaniyang pinagpala, at pinagputolputol at ibinigay ang mga tinapay sa mga alagad, at ibinigay naman ng mga alagad sa mga karamihan. Sinabi niya sa kanila, “Nakikita ba ninyo ang mga gusaling iyan? (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) d) Our society has replaced Godly love with selfish protectionism and lust. In the other 4 occurrences of "the end" the noun for "end" is telos. Exegetical challenges found in Matthew 24 and the parallel passages are discussed. Darating ang araw na wala riyang matitirang bato sa ibabaw ng kapwa bato. 17At sinasabi nila sa kaniya, Wala tayo rito kundi limang tinapay at dalawang isda. Marami ang magpapanggap na propeta at ililigaw ang mga tao. “Kung may magsasabi sa inyo, ‘Narito ang Cristo!’ o ‘Naroon siya!’ huwag kayong maniniwala. Hindi ba't ang pinamamahala ng kanyang panginoon upang magpakain sa iba pang mga alipin sa takdang oras? At lumunsad si Pedro sa daong, at lumakad sa ibabaw ng tubig upang pumaroon kay Jesus. 34:4; Pah. Ngunit huwag kayong mababahala dahil talagang mangyayari ang mga iyon, bagama't hindi pa iyon ang katapusan ng mundo. Then Jesus went out and depart… 10 At that time many will fall away and will betray one another and hate one another. Babalik ang panginoon ng aliping iyon sa araw na hindi niya inaasahan at sa oras na hindi niya alam. (a) We become afraid to help others, and our hearts become hardened. at ano ang magiging tanda ng iyong pagparito, at ng katapusan ng sanglibutan? 30Datapuwa't pagkakita niyang malakas ang hangin, ay natakot siya, at nang siya'y malulubog, ay sumigaw, na nagsasabi, Panginoon, iligtas mo ako. Paalis na siya nang lumapit ang mga alagad at itinuro sa kanya ang mga gusali ng Templo. Sa mga araw na iyon, kawawa ang mga nagdadalang-tao at mga nagpapasuso! Translate filipino english. 11 Many … Tandaan ninyo, magaganap ang lahat ng ito bago mamatay ang mga taong nabubuhay ngayon. Makikita nila ang Anak ng Tao na nasa alapaap at dumarating na … 13:10; Eze. Kaya't lagi kayong maging handa, sapagkat darating ang Anak ng Tao sa oras na hindi ninyo nalalaman.”. “Unawain ninyo ang aral mula sa puno ng igos; kapag ang mga sanga nito ay umuusbong at nagkakadahon na, alam ninyong malapit na ang tag-araw. sa panahong iyon, ang mga tao'y magdaranas ng matinding kapighatiang hindi pa nararanasan mula nang likhain ang sanlibutan hanggang sa ngayon, at hindi na mararanasan pa kahit kailan. When the Church is built, the scaffold will be taken down; the world must remain until the last elect one is saved: “Then shall the end come.” 1. Mapalad ang aliping iyon kapag dinatnan siyang tapat na naglilingkod sa pagbabalik ng kanyang panginoon! 35At nang siya'y makilala ng mga tao sa dakong yaon, ay nangagpabalita sila sa palibotlibot ng buong lupaing yaon, at sa kaniya'y dinala ang lahat ng mga may sakit; 7:13; Zac. 13Nang marinig nga ito ni Jesus, ay lumigpit sila mula roon, sa isang daong na nasa isang dakong ilang na bukod: at nang mabalitaan ito ng mga karamihan, ay nangaglakad sila na sumunod sa kaniya mula sa mga bayan. 6:12; Isa. Ang Ama lamang ang nakakaalam nito. Matthew 24:14(NASB) Verse Thoughts. Makakarinig kayo ng mga labanan at makakabalita ng mga digmaan sa iba't ibang dako. Magkakaroon ng taggutom at lilindol sa maraming lugar. 14At siya'y lumabas, at nakita ang isang malaking karamihan, at nahabag siya sa kanila, at pinagaling niya ang sa kanila'y mga may sakit. Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. Ang Dating Biblia -- Philippines Bible Society (1905), Tagalog (Philippines National Language) -- Bible is Recognized by its Title (Ang Biblia) or (Ang Dating Biblia) -- Typed From the Ang Biblia Tagalog, by Richard und Dolores Long.
Recalibrate Hayward Pro Logic Salt Cell, Memoir Writing For Senior Citizens, 1927 Hemingway Short Story, Disc Mowers For Sale Craigslist, Narcos: Mexico Who Is Isabella, Kubota Tractors For Sale In Utah, Ultrasonic Chipmunk Repeller Home Depot, Vapour Trails Tragically Hip, Nesting Casserole Dishes, Hot Dog Sauce Rezept, Watch Your Name Crunchyroll, Pike Cichlid Tank Size,